Surah Al-Waqi'ah · Ruku 2 of 3

Right Hand, Left Hand & Four Proofs

Rewards of the Right Hand, Torment of the Left & Four Proofs (Seed, Water, Fire, Death)

  • 56:39-74
  • Juz 27
  • 36 ayat
  • About 15 min

Key terms

  • Ashab ash-Shimal
  • Zaqqum
  • Ma'a
  • Nar
  • Sabbih

The text

  1. 56:39

    ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

    A company of the former peoples

  2. 56:40

    وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

    And a company of the later peoples.

  3. 56:41

    وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ

    And the companions of the left - what are the companions of the left?

  4. 56:42

    فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ

    [They will be] in scorching fire and scalding water

  5. 56:43

    وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ

    And a shade of black smoke,

  6. 56:44

    لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ

    Neither cool nor beneficial.

  7. 56:45

    إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

    Indeed they were, before that, indulging in affluence,

  8. 56:46

    وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

    And they used to persist in the great violation,

  9. 56:47

    وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

    And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

  10. 56:48

    أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

    And our forefathers [as well]?"

  11. 56:49

    قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ

    Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples

  12. 56:50

    لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

    Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

  13. 56:51

    ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

    Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

  14. 56:52

    لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ

    Will be eating from trees of zaqqum

  15. 56:53

    فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

    And filling with it your bellies

  16. 56:54

    فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

    And drinking on top of it from scalding water

  17. 56:55

    فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

    And will drink as the drinking of thirsty camels.

  18. 56:56

    هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

    That is their accommodation on the Day of Recompense.

  19. 56:57

    نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

    We have created you, so why do you not believe?

  20. 56:58

    أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

    Have you seen that which you emit?

  21. 56:59

    ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ

    Is it you who creates it, or are We the Creator?

  22. 56:60

    نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

    We have decreed death among you, and We are not to be outdone

  23. 56:61

    عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

    In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

  24. 56:62

    وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

    And you have already known the first creation, so will you not remember?

  25. 56:63

    أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

    And have you seen that [seed] which you sow?

  26. 56:64

    ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

    Is it you who makes it grow, or are We the grower?

  27. 56:65

    لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

    If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,

  28. 56:66

    إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

    [Saying], "Indeed, we are [now] in debt;

  29. 56:67

    بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

    Rather, we have been deprived."

  30. 56:68

    أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

    And have you seen the water that you drink?

  31. 56:69

    ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

    Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?

  32. 56:70

    لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

    If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?

  33. 56:71

    أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

    And have you seen the fire that you ignite?

  34. 56:72

    ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

    Is it you who produced its tree, or are We the producer?

  35. 56:73

    نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ

    We have made it a reminder and provision for the travelers,

  36. 56:74

    فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

    So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), tanzil.net, licensed CC BY 3.0. Translation: Sahih International: Sahih International, via Tanzil (tanzil.net).

Learn the Quran by theme

ScrollQuran is free. Short, calm lessons, one ruku at a time.

Start learning