Surah An-Nas · Ruku 1 of 1

Refuge from the Whisperers

Seeking Refuge in Lord, Sovereign and God of Mankind from Whispering Devils

  • 114:1-6
  • Juz 30
  • 6 ayat
  • About 3 min

Key terms

  • Rabb an-Nas
  • Malik
  • Ilah
  • Al-Waswas al-Khannas

The text

  1. 114:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  2. 114:2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    The Sovereign of mankind.

  3. 114:3

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    The God of mankind,

  4. 114:4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    From the evil of the retreating whisperer -

  5. 114:5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

  6. 114:6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    From among the jinn and mankind."

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), tanzil.net, licensed CC BY 3.0. Translation: Sahih International: Sahih International, via Tanzil (tanzil.net).

Learn the Quran by theme

ScrollQuran is free. Short, calm lessons, one ruku at a time.

Start learning