Surah As-Saffat · Ruku 5 of 5

Yunus & the Fish

Yunus Swallowed by the Fish, Refuting Angels as Daughters & Peace on Messengers

  • 37:139-182
  • Juz 23
  • 44 ayat
  • About 18 min

Key terms

  • Yunus
  • Al-Hut
  • Yaqtin
  • Subhana Rabbika

The text

  1. 37:139

    وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    And indeed, Jonah was among the messengers.

  2. 37:140

    إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

    [Mention] when he ran away to the laden ship.

  3. 37:141

    فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

    And he drew lots and was among the losers.

  4. 37:142

    فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

    Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

  5. 37:143

    فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

    And had he not been of those who exalt Allah,

  6. 37:144

    لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

  7. 37:145

    ۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ

    But We threw him onto the open shore while he was ill.

  8. 37:146

    وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ

    And We caused to grow over him a gourd vine.

  9. 37:147

    وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

    And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.

  10. 37:148

    فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

    And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

  11. 37:149

    فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ

    So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

  12. 37:150

    أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ

    Or did We create the angels as females while they were witnesses?"

  13. 37:151

    أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

    Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

  14. 37:152

    وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

    " Allah has begotten," and indeed, they are liars.

  15. 37:153

    أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

    Has He chosen daughters over sons?

  16. 37:154

    مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

    What is [wrong] with you? How do you make judgement?

  17. 37:155

    أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    Then will you not be reminded?

  18. 37:156

    أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌۭ مُّبِينٌۭ

    Or do you have a clear authority?

  19. 37:157

    فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

    Then produce your scripture, if you should be truthful.

  20. 37:158

    وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

    And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].

  21. 37:159

    سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Exalted is Allah above what they describe,

  22. 37:160

    إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

    Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

  23. 37:161

    فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

    So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

  24. 37:162

    مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ

    You cannot tempt [anyone] away from Him

  25. 37:163

    إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

    Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.

  26. 37:164

    وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ

    [The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.

  27. 37:165

    وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

    And indeed, we are those who line up [for prayer].

  28. 37:166

    وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

    And indeed, we are those who exalt Allah."

  29. 37:167

    وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

    And indeed, the disbelievers used to say,

  30. 37:168

    لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

    "If we had a message from [those of] the former peoples,

  31. 37:169

    لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

    We would have been the chosen servants of Allah."

  32. 37:170

    فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    But they disbelieved in it, so they are going to know.

  33. 37:171

    وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

    And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

  34. 37:172

    إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

    [That] indeed, they would be those given victory

  35. 37:173

    وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ

    And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.

  36. 37:174

    فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

    So, [O Muhammad], leave them for a time.

  37. 37:175

    وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    And see [what will befall] them, for they are going to see.

  38. 37:176

    أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

    Then for Our punishment are they impatient?

  39. 37:177

    فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

    But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

  40. 37:178

    وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

    And leave them for a time.

  41. 37:179

    وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    And see, for they are going to see.

  42. 37:180

    سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.

  43. 37:181

    وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ

    And peace upon the messengers.

  44. 37:182

    وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

    And praise to Allah, Lord of the worlds.

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), tanzil.net, licensed CC BY 3.0. Translation: Sahih International: Sahih International, via Tanzil (tanzil.net).

Learn the Quran by theme

ScrollQuran is free. Short, calm lessons, one ruku at a time.

Start learning