Surah Ash-Sharh · Ruku 1 of 1

Ease with Hardship

Expanding the Prophet's Chest, Ease Accompanying Hardship & Turning to Allah

  • 94:1-8
  • Juz 30
  • 8 ayat
  • About 4 min

Key terms

  • Nashrah Laka Sadrak
  • Ma'a al-'Usri Yusra
  • Farghab

The text

  1. 94:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

  2. 94:2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    And We removed from you your burden

  3. 94:3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Which had weighed upon your back

  4. 94:4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    And raised high for you your repute.

  5. 94:5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    For indeed, with hardship [will be] ease.

  6. 94:6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Indeed, with hardship [will be] ease.

  7. 94:7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

  8. 94:8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    And to your Lord direct [your] longing.

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), tanzil.net, licensed CC BY 3.0. Translation: Sahih International: Sahih International, via Tanzil (tanzil.net).

Learn the Quran by theme

ScrollQuran is free. Short, calm lessons, one ruku at a time.

Start learning